English-language invoices: requirements for invoices to foreign customers
In short: you can send an invoice in English to a foreign customer. Danish invoicing regulations do not require that invoices are in Danish, but a Danish company must as a rule invoice according to Danish regulations, even when selling to customers in other EU countries and outside the EU. For VAT-free EU goods sales, the customer's VAT number and notification of VAT exemption must be included; for EU services subject to reverse charge, the customer's VAT number and, for example, "reverse charge" must be included. The Danish Tax Agency may in certain cases require invoices to be translated into Danish.
Table of contents
If you've ended up here, it may be because you've just acquired your first customer in Germany, Sweden or the USA, because a customer has asked for an invoice they can read, or because your team currently translates invoices by hand. Here you'll find the requirements that apply, the notations that must be included, and how to get your invoice out in English without extra manual work. If you need the general rules for invoicing and e-invoices, you can read our guide to invoicing.
What is an English-language invoice, and what does it do?
An English-language invoice is a standard invoice where text and headings are in English. VAT Act section 52 specifies that a company established in Denmark invoices according to Danish regulations when supplying to a company in another EU country that itself pays VAT, and when supplying to locations outside the EU. The invoice must therefore contain the information required by the VAT Order in section 58, regardless of language:
- Invoice date and a consecutive number (invoice number).
- Your VAT registration number. For EU trade, it is written with the country code DK in front, for example DK12345678.
- Your name and address and that of your customer.
- Quantity and type of goods or scope and type of services.
- Delivery date, if different from the invoice date.
- Amount excluding VAT, price per unit and any discounts.
- VAT rate and VAT amount. If the sale is without Danish VAT, a notation must be included instead in certain cases (see the table).
The Danish Tax Agency states that these requirements also apply to credit notes and electronic invoices.
When do you need an English-language invoice?
When the customer does not read Danish, which is typically the case when you sell to businesses abroad. What must appear on the invoice beyond the basic information depends on what you are selling and where the customer is located:
- Services to a company in another EU country. Normally no Danish VAT. The buyer settles VAT in their own country, and the invoice must have the buyer's VAT number and a notation about reverse charge.
- Goods to a VAT-registered company in another EU country. Zero-rated sale with notation and the buyer's VAT number, and you must be able to document that the goods were sent to the other EU country.
- Services to a company outside the EU. Normally no Danish VAT, but you must be able to document that the buyer is a business.
- Goods exported outside the EU. No Danish VAT, but you must be able to document the export.
Signs that it's time to put this into a system: invoices are translated in a text document, customers ask for your VAT number, or the reverse charge notation is forgotten.
What extra must go on the invoice?
| Situation | Danish VAT? | Extra on invoice and in records |
|---|---|---|
| Services to a company in another EU country | Normally no | Buyer's VAT number and notation, for example "reverse charge" (VAT Order section 62) |
| Goods to a VAT-registered company in another EU country | No, zero-rated | Buyer's VAT number and notation, for example "zero-rated" or "free of VAT", plus documentation of transport |
| Services to a company outside the EU | Normally no | Documentation that the buyer is a business, for example the customer's VAT number or a certificate from the tax authority in the customer's country |
| Goods exported outside the EU | No | Documentation of export, for example an export declaration. The company must have an EORI number |
| For example services relating to real estate in Denmark, admission to events in Denmark, or restaurant and catering services in Denmark | Yes, also to foreign buyers | Standard invoice with Danish VAT |
| Invoice in foreign currency with Danish VAT | Yes | VAT amount in DKK or EUR, or the exchange rate to DKK (VAT Order section 97) |
If you sell to buyers outside the EU, the Danish Tax Agency's page on sales to countries outside the EU specifies that Danish VAT must be charged on, among other things, consultancy and advertising if the buyer uses the service in Denmark. And if you sell to companies in the EU, the Danish Tax Agency's page on sales of goods and services in the EU reminds you that the sale must be reported as "EU sales without VAT" by the 25th of each month.
Two points about language and currency. The Danish Tax Agency can, for control purposes, require invoices to be translated into Danish when the place of supply is in Denmark, or when they are received by a company established in Denmark (VAT Order section 71). And under the Accounting Act, an authority auditing you may require accounting material, apart from external documents, to be translated into Danish or English and entries in foreign currency converted to DKK (section 22).
What does it cost?
Without talking about a specific figure, here's what drives the expense:
- Language and currency in your accounting software. Ask whether English templates and invoicing in multiple currencies are included in your subscription or cost extra.
- Customer data. VAT numbers, country codes and language preference must be recorded against the customer, so the invoice is correct the first time.
- Translation of product names and descriptions, if they currently exist only in Danish.
- Currency. Conversion, exchange rate differences and bank charges on payments from abroad.
- Internal time to check VAT numbers and correct errors.
Buy a standard system or build your own?
The invoice itself should be created in your accounting or invoicing software. Numbering, VAT calculation and bookkeeping are regulated tasks, and standard systems are built for them. Check whether your software can select language and currency per customer.
What may make sense to build is the path to the invoice: that language, currency and VAT number follow the customer from CRM or webshop, that the correct notation is selected based on country and customer type, and that the VAT number is checked before the invoice is sent. The Danish Tax Agency states that when selling goods to other EU countries, you must obtain and verify the buyer's VAT number.
Where does an AI layer fit in?
- Translating product lines and descriptions consistently using a word list you have approved, so the same terms are used every time.
- Checking the invoice before sending: does the buyer's VAT number include the country code, is the notation correct for the delivery, and is the VAT amount and any conversion rate correctly stated for invoicing in foreign currency with Danish VAT?
- Reading English invoices from suppliers and suggesting how to categorise them. Read more about AI for invoice handling.
- Writing payment reminders in English in a tone that suits the customer.
What AI cannot do: decide where a service is supplied for VAT purposes, when there is doubt, or take responsibility for the invoice being correct. A machine translation can also miss technical terms, so a person must approve the word list.
How to approach this
- Create an English invoice template with all fields from VAT Order section 58.
- Update customer records with country, VAT number, language and currency.
- Create an overview of notations per situation, and have it confirmed by your auditor.
- Introduce a check of VAT numbers before the first invoice to a new EU customer is sent.
- Put EU sales reporting in your calendar, so it isn't forgotten.
If you would like help building the integration layer, so that language, currency and VAT information follow the customer all the way to the invoice, Agent360 can help you choose or build it. Get in touch here.
Sources
- VAT Order, BEK no. 1435 of 29 November 2023 as amended (Retsinformation): https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1435 (accessed 9 October 2026)
- VAT Act, LBK no. 209 of 27 February 2024 as amended (Retsinformation): https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2024/209 (accessed 9 October 2026)
- Accounting Act, Act no. 700 of 24 May 2022 (Retsinformation): https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/700 (accessed 9 October 2026)
- Legal guidance, A.B.3.3.1.1 General invoicing requirements: https://info.skat.dk/data.aspx?oid=2068786 (accessed 9 October 2026)
- Legal guidance, A.B.3.3.1.4 Invoice content, full invoice: https://info.skat.dk/data.aspx?oid=2068789 (accessed 9 October 2026)
- Legal guidance, A.B.3.3.1.5 Supplies to other EU countries and reverse charge: https://info.skat.dk/data.aspx?oid=2068790 (accessed 9 October 2026)
- Danish Tax Agency, VAT on sales of goods and services in the EU: https://skat.dk/erhverv/moms/moms-ved-handel-med-udlandet/moms-ved-handel-med-virksomheder/moms-ved-handel-med-lande-i-eu/moms-ved-salg-af-varer-og-ydelser-i-eu (accessed 9 October 2026)
- Danish Tax Agency, VAT on sales of goods and services in countries outside the EU: https://skat.dk/erhverv/moms/moms-ved-handel-med-udlandet/moms-ved-handel-med-virksomheder/moms-ved-handel-med-lande-uden-for-eu/moms-ved-salg-af-varer-og-ydelser-i-lande-uden-for-eu (accessed 9 October 2026)
Frequently asked questions
May an invoice be in English?
Yes. Danish invoicing regulations do not require that invoices are in Danish, but a Danish company must as a rule invoice according to Danish regulations, even when selling to customers abroad. However, the Danish Tax Agency may, for control purposes, require invoices to be translated into Danish in certain cases.
When must "reverse charge" appear on an invoice?
When you sell services to a company in another EU country that itself settles VAT in its own country. The invoice must then have the buyer's VAT number and a notation of reverse charge, for example "reverse charge".
What applies to an invoice in euro or another foreign currency?
If you invoice in foreign currency with Danish VAT, the VAT amount must be stated in DKK or EUR, or the exchange rate to DKK must be shown. This follows from VAT Order section 97.
Contents
What takes up your time?
Write down the task that takes up the most time. We reply whether it is worth building, and we say so if it is not.
Write what takes up your timeRelated articles

MFA: multi-factor authentication for your business – how to get started
Learn how to implement MFA securely in your organisation. Guidance on methods, costs and best practices for protecting company data.

Drawing programme (CAD): 2D, 3D, licences and file formats
What is CAD? Learn about 2D and 3D design programmes, file formats, licensing models, and how to choose the right tool for technical drawings.

EDI: electronic data interchange explained for SMEs
EDI sends orders and invoices straight from system to system without retyping. When it makes sense, the standards you'll meet, and what drives the price.